Az aktuális rész ismertetője: Camila és Pedro esküvője kudarcba fulladt, mert megjelent Mariana és ennek az időzítésének okáról Pedro úgy véli csak a Negretesek tehetnek. A történtek után Camila María nagynénjéhez költözik. Mariana Santiagóba botlik a Talismánon és elviszi magával, de a fiú nem marad sokáig nála. Gregorio továbbra is kórházban van és Pancho védelmére kel Antonio ellen, sőt az orvosnak is elmondja, hogy bármikor beengedhetik hozzá.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.