Az aktuális rész ismertetője: Manuel és Pedro megbeszélik, hogy Pedro másnap beszél Marianával, hogy tisztázzák ügyeiket a zavar után, amit Mariana esküvői felbukkanása okozott. Emiatt Mariana iszonyúan izgul. Nem tudja, hogy szerelmes-e Pedróba és hogy kell-e félnie tőle. Camila kiborul az esküvői botrány miatt, de Pedro meggyőzi róla, hogy az ő szerelmük ezt is túléli.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.