Az aktuális rész ismertetője: Carmina boldog, hogy sikerült a terve és nem kell elköltöznie. Tifón viszont szenved, és elutasítja felesége közeledését. Max követi Ninát, aki épp táncpróbára kíséri Agatát és meglátja őt Jorgitóval. Megzsarolja és egyezséget kínál neki. Jorgito is egyre nagyobb bajban van, képtelen együtt lenni Debórával, miközben Ninát szereti. Suelent fogságba ejti egy férfi...

A műsor ismertetése: Elérkezett a focibajnokság döntője, egész Brazília Tifónra, a sztárcsatárra figyel, aki ráadásul ezen a napon kéri meg barátnője, Monalisa kezét. Ezzel szemben Genesio, a tisztes családapa azzal küzd, hogy kibékítse kislányát, Ritát és második feleségét, Carminát. Épp a döntő napján veszi át a családi ház eladásából származó összeget a bankban, ám az utolsó pillanatban a lánya figyelmezteti, hogy rablást terveznek ellene. Összetörik a szíve, amikor kiderül, hogy felesége nem az, akinek gondolta, ám mielőtt rendezni tudná a helyzetet, a híres csatár és a tisztes családapa útja egy szörnyű baleset során keresztezi egymást...