Az aktuális rész ismertetője: Maria lemond Cristóbálról, hogy a férfi elvehesse a terhesnek hitt Sonját. Elérkezik Cristóbal és Sonja esküvőjének napja, s összegyűlik a család és a barátok a panzióban, hogy sor kerüljön a szertartásra, azonban Maria nem megy el. Telnek az évek, Maria és Cristóbal gyára virágzik, azonban az asszony mégsem boldog. Nehezen tud beletörődni abba, hogy lemondott boldogságáról egy meg nem született gyermek miatt.

A műsor ismertetése: María egy falusi lány, aki édesanyja szomorú halála után egyedül vezeti az apjából, húgából és két öccséből álló háztartást. Szebbet elképzelni sem tud vidéki életénél, ám minden összeomlik, amikor a falu egyik zsarnoka a kezét kéri az apjától. Eközben Mexikóvárosban Alejandro, a dúsgazdag Rivapalacio család sarja ellenszegül apjának, és folyamatosan edz, hogy kijusson az Olimpiára. A történelmet tanító egyszerű Cristóbal élete pedig teljesnek tűnik, csupán a megfelelő lány hiányzik mellőle.