Az aktuális rész ismertetője: Borisz ismét megszerezte a pénzzel teli táskát, de szórta maga mögött a bankjegyeket, így Rocky rátalált. Mesénk egy gonosz boszorkányról szól, aki utál minden szépséget a világon. Derék Dudli folyamatosan ásott, hogy aranyat találjon és ezzel kedveskedjen Nellinek.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.