Az aktuális rész ismertetője: Mazsónak születésnapja van. Elsőként ébred fel, nagyon izgatott, egy remek zsúrra vágyik. Ehelyett azonban Berci bácsinak segítenek építkezni, ami legalább olyan jó buli, mint egy zsúr.

A műsor ismertetése: Az amerikai préri alatt, mélyen a föld ölében bújik meg a kis prérikutyák kuckója. A mókás kis állatok vigyázó közösségben élnek, sokat játszanak, szüleiktől és a felnőttektől megtanulják mi a dolga egy ügyes prérikutyának. Ezt a BBC által készített sorozatot kimondottan gyerekeknek állították össze.