Az aktuális rész ismertetője: Berlinben ma egy új oroszlánfóka-kölyök áll a középpontban. Úgy tűnik, igazi előadó lesz belőle. A nagymacskák házában két apró macskamedve megkapja a jól megérdemelt kényeztetést. Megküzdöttek azért, hogy hízzanak, de most már egész jól összeszedték magukat. Az éjszakai állatok házában egy elárvult földimalac több törődést és figyelmet kap, mint amennyit egy átlagos állat.

A műsor ismertetése: Az újszülött állatkölykök ártatlanok, elolvadunk tőlük és felébresztik védelmező ösztöneinket. Elbűvölő és szívszorító sorozatunkban tanúi lehetünk, ahogy tizennégy különböző állatfaj egyedei életet adnak utódaiknak a Tierparkban, a berlini állatkertben. Közben interjút készítünk az állatgondozókkal, a kurátorokkal és a vezetőséggel. Műsorunkban követjük az állatgondozók munkáját, ahogyan dajkálják az apróságokat, és szemmel tartjuk a kölykök fejlődését, amint megteszik első lépéseiket az állatkertben.