Az aktuális rész ismertetője: Dr. Prabhakher, az indiai atomkutató központ egyik tudományos vezetője hajlandónak bizonyul arra, hogy - vállalva a veszélyeket - felfedje az amerikaiaknak hazája titkos hidrogénbomba programját. A pénz motiválja? Vagy valami más? Terri arra gyanakszik, hogy a jó doktor kettős játékot játszik, s határozott célja van a kiszivárogtatással. Mindeközben Matt odahaza súlyos ígéretet tesz szüleinek: bármi is az ára, kideríti bátyja halálának körülményeit, és hazahozatja földi maradványait, hogy tisztes temetést kaphasson. Kutatómunkája során azonban a saját főnökeivel kerül szembe...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...