Az aktuális rész ismertetője: Miután Lydia rákényszeríti Nate-t, hogy adjon egy szabad estét Jimmynek, Nate felveszi helyettesnek Timmyt, aki ráadásul nagyon hasonlít Jimmyre. Nate meglepődik, hogy milyen remekül végzi a dolgát, és az új pénzkereseti potenciált látja benne, úgyhogy a hét hátralevő részére és felfogadja. Jimmy emiatt veszélyeztetve érzi a munkáját, illetve a barátságát Nate-tel. Ezért azt javasolja, hogy dolgozzanak együtt, hogy Nate ráébredjen, hogy ő a legalkalmasabb a munkára, és ő Nate legjobb barátja.

A műsor ismertetése: A vendéglős Nate világa a feje tetejére áll, amikor megtudja, hogy a legjobb barátja a nemrég elvált anyjával randizik. Ráadásul kiderül, hogy az apja, Harrison is vissza akarja hódítani Lydiát, és ehhez nem fél felhasználni Nate-et.