Az aktuális rész ismertetője: Johnny és Lily Dovedinbe utaznak nászútra, ahol Lily nagynénjénél szállnak meg. Christal néni a városi színház tulajdonosa, ám az igazi művészet nemigen vonzza a közönséget, így a színház a csőd szélén áll, de Johnny aki egyre jobban megszokja a városi életet, pénzét amit ruletten nyert, a színházba fekteti. Eközben Harry Garricket elfogják, és börtönbe zárják. Hirtelen a semmiből felbukkannak Lily fogva tartói is, akik összelopkodott pénzüket szintén Harryn keresik, akinek az élete csak egy hajszálon múlik

A műsor ismertetése: A kis tengerparti település lakói halászatból élnek, s ahogy a régi időkben szokás, maguk védik falujukat. Történik, hogy a gyerekek egy kalózhajó megjelenésének hírével riogatják a felnőtteket, akik némi fenntartással, de hitelt kényletelen adni a riasztó bejelentésnek. Aztán hamarosan kiderül, hogy a kalózok valójában csempészek, de ez sem könnyíti meg a helyzetüket.