Az aktuális rész ismertetője: Maxime Kolumbiába menekült, Herrera haciendájára, de egy percre sem mondott le születendő gyermekéről, az utolsó Loggiáról. Riva viszont úgy dönt, hogy marad szerettei között. A kórházban népes csapat várja Nina kisfiának világra jöttét. Jefferson százados lebukik. Maxime ravasz tervet eszel ki: ahelyett, hogy megölné, be akarja építeni a francia rendőrségbe, hogy így tarthassa markában Rivát. Rivának a fülébe jut, hogy Bogotából valami nagy akció várható. Két, elfogott kemény bűnözőt megszöktet egy felfegyverkezett kommandó. Az egyikük Roth, Riva régi ellensége. Riva érzékeny orra veszélyt szimatol.

A műsor ismertetése: Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.