Az aktuális rész ismertetője: A Yorkshire-i Légimentők segítenek egy 85 éves gazdának, akit elgázolt egy traktor. Egy férfi fájdalmas csípősérülés miatt szorul segítségre.