Az aktuális rész ismertetője: Míg Teach parancsnok a koponyalékelésből lábadozik, rémálmai tovább kísértik, és a nyolc évvel korábbi találkozása Jaggerrel is megelevenedik, mikor börtönbe vetették. Tom Lowe élete egy hajszálon függ. Ha páciense nem épül fel, ő sem fog túl sokáig élni. Az egyik örömlány aggódni kezd, mert már egy hete nem látta Rose-t.