Az aktuális rész ismertetője: A kémcsajoknak ma szabadnapjuk van, ezért a napot azzal kezdik, hogy elmondják egymásnak, mennyire fáj minden porcikájuk a tegnapi harctól. Valami mást szeretnének csinálni, mint amit eddig. Pont kapóra jön nekik, hogy egy csomagot találnak a házuk előtt, ám amikor "kibontják" igencsak meglepődnek: egy kisbabát pillantanak meg. A pólyában levél is van, amiben az áll, hogy a gyermek édesapja egy ördögi fegyverkereskedő és az anya Cassie és társai segítségét kéri.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.