Az aktuális rész ismertetője: Dwightnak elege van abból, hogy folyton békebírót kell játszania az anyja és a felesége közti vitákban, ezért Nikki úgy dönt, hogy egy Marionnak rendezett meglepetés-partival megpróbál véget vetni a Dwightért folytatott háborúnak. Meglepetést azonban nemcsak Nikki okoz, hanem Marion is, aki magával hozza a szülinapi buliba Dwight exbarátnőjét, Cherylt. A lányról persze kiderül, hogy a mai napig a család jó barátja, sőt Marion szinte a lányának tekinti. Dwight persze soha nem beszélt róla, így amikor a három nő véletlenül összefut egy kávézóban, elkerülhetetlen, hogy egymás torkának ne essenek...

A műsor ismertetése: Nikki New Jerseyből származó lány, aki nagyravágyó álmokat dédelget újdonsült férjével, Dwight White-tal. Dwight túlzottan bábáskodó édesanyja azonban útjában áll az igencsak vad és rakoncátlan lánynak, aki ráveszi bokszoló férjét, hogy hagyja ott a főiskolát, és költözzenek Vegasba, ahol Dwightból végre igazi profi ökölvívó válhatna. A szelíd óriást megbabonázza a lobbanékony lány, s beleegyezik a költözésbe. Így néhány nap múlva már lelkesen püföli a vegasi bokszzsákot. Mindeközben Nikki is elindul persze a fényes karrier felé vezető úton, beáll egy olcsó kis vegasi hotel bárjába revütáncosnak. A színpad és a szorító árnyékában úgy tűnik, hogy az életük végre a siker medrébe terelődött...