Az aktuális rész ismertetője: Filmesek érkeznek a cirkuszba, s mindenki szerepelni akar a produkcióban. Az Istállómester úgy határoz, Szergejnek nem ad lehetőséget, hogy a "világot jelentő deszkákra" lépjen. Mindenki lelkesen készülődik, de közben egymásban konkurenciát látva, a korábban jó barátok is ellenségekké válnak. Szergejnek Cecília megígéri, mindent megtesz, hogy bekerüljön a műsorba. A fiú minden tudását összeszedve gyakorol, s nem is sejti, a filmesek kandikamerája minden porondon zajló eseményt rögzít, s így, e véletlen folytán, ő lesz a film főszereplője. A gázsiból megvendégeli a cirkusz minden tagját, akik mikor megtudják, hogy a filmesek húskonzerv reklámjához adták volna művészetüket, illetve ezért árulták el egymást, pironkodva kibékülnek.

A műsor ismertetése: Szergejnek, a tiszta szívű bohócnak esküdt ellensége a gonosz Istállómester, mivel mindketten Cecíliába, a szépséges bohóclányba szerelmesek. Szergej és Cecília között gyengéd érzelmek szövődnek, s hogy a folytatást az Istállómester megakadályozza, rágalmazó levelet ír a lánynak. Azt állítja, hogy Szergej nem őszinte hozzá. Szergej válaszlevelet ír a névtelen rágalmazónak, s azt a szemetesbe teszi, hiszen a sorok "egy szemétnek" szólnak, aki ármánykodik ellene. Az Istállómester, aki ezt kifigyeli, elküldi a levelet Szergej nevében Cecíliának. Mire kiderül az igazság, Szergej sokszor tapasztalhatja, hogy az őszinteség nem teszi az embert népszerűvé. Végül azonban a jóság és becsület elnyeri jutalmát: Cecília és Szergej boldogan táncolnak együtt a bohócbálon.