Az aktuális rész ismertetője: Jay és Mel csellel megpróbál bejutni az EmbroGen központjába, hogy még időben kiszabadítsák a klónokat. A laboratóriumba jutva Jay szemtől szemben találja magát apjával, és végül kiderül, kinek milyen szerepe volt az egész sötét ügyben. Salko eközben látványos bemutatóra készül, sorra érkeznek megrendelői, hogy lássák, a klónkísérletek sikerrel jártak.

A műsor ismertetése: A 12 éves Jay saját készítésű lehallgatókészülékével titkos információkhoz jut a saját házukban. Egy régi családi titok olyan genetikai kísérletekkel van összefüggésben, amely az egész emberi élet jövőjére hatással lehet. Jay letölti saját adathordozójára a titkos információkat, de hamar felfedezik és menekülnie kell. A szökevénynek nemsokára társa is akad egy belevaló lány, Melanie alakjában.