Az aktuális rész ismertetője: Pedro be akarja csapni a szociális munkást azzal, hogy Marianával házaspárnak állítják be magukat, hogy így Pedro lehessen Santiago nevelőapja, de Camila ezt rossz ötletnek érzi, és le is beszéli róla. Gabriel Sarita igényeivel, és Sebastian atya kapacitálásával ellentétben nem akarja feleségül venni Saritát. Antonio magára íratja Lucreciával az Alcatraz testvérére eső részét.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.