Az aktuális rész ismertetője: Santana és Andrés is elmennek a találkozóra, de orvul tőrbe csalják őket: mindkettejüket lelövik. Túlélik a támadást, de Santana ezredes állapota kritikus. Szerencsére Mehija találja meg a sebesülteket, és beviszi őket a faluba. Augustin gyanút fog Escalante személyazonosságát illetően, és megpróbálja rávezetni Barbarát az igazságra. Ám Barbara továbbra sem látja meg a valóságot. Mehija hazaviszi az ezredest, és Barbara úgy dönt, megoperálja apját. Ehhez azonban el kell jutniuk a rendelőbe a katonáktól hemzsegő falun keresztül...

A műsor ismertetése: A sorozat romantikus szerelmi történetet dolgoz fel, mely bővelkedik kalandregénybe illő jelenetekkel, fordulatokkal. Rokonszenves főhőseink harcát a szabadságért, szerelmükért nap mint nap nyomon követhetjük a televízió képernyőjén. A férfi főszereplő Andrés Bustamante, akit hamis vád alapján életfogytiglan tartó fegyházra ítélnek Rafael Negret uzsorás meggyilkolásáért. Andrésnek - aki egyébként orvos - a szigorú és hirhedt börtönben, a Farallonban kell letöltenie a büntetését. A börtön a sivatag közepén Esmeralda faluhoz közel van. Igazgatója a keménykezű Santana ezredes, akinek gyönyörű lánya, Barbara a fiatal ügyvéd, Javier Negret után érdeklődik, de szülei a vagyonos Tomás Fonsecának ígérték...