Az aktuális rész ismertetője: Antonio látogatása után Elvira kénytelen bevallani lányának, hogy a férfi mivel tartja sakkban. Camila elmegy az Alcatrazra, hogy megtudja, hogyan menthetné meg az anyját. Antonio ultimátumot ad Camilának: vagy még azon a hétvégén hozzámegy feleségül, vagy feljelenti az anyját. Margarito és Sebastian atya szerez egy ügyvédet Pedrónak, aki bizakodó a perrel kapcsolatban. Gregorio beviharzik Rivero kapitány irodájába, és fenyegetőzni kezd a lánya halála miatt. A kapitány kihasználva az alkalmat, hogy Mariana éppen Pedrónál van látogatóba, maradásra szeretné bírni Gregoriót, hogy végre szembesíthesse őket.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.