Az aktuális rész ismertetője: Escobar és Clara összeveszik. Clara arra kéri Escobart, hogy ne adjon pénzt Alicianak a vagyonukból, de a férfi Clara ellen cselekszik, aki erre kidobja a házból. Escobar Alicia után megy, aki nagyon élvezi ezt a helyzetet és úgy határoznak eljött az ideje, hogy a románcuk kibontakozzon. Luisa nem hiszi el a történteket. Felhívja Clarat, aki zokog a történtek miatt. Zoraida egy nagyon okos nő és emellett diszkrét is. Megkéri Saidet, hagy telefonáljon Sidi Alinak haza. Felhívja és egy titkos kóddal elmondja neki, hogy Jade nagy veszélyben van Said házában. Ez arra készteti Ali-t, hogy ő is az Államokba utazzon. Mikor Said elmegy Robertohoz vacsorára Jade megpróbálja kihasználni a lehetőséget, hogy megszökhessen gyerekével. Az első útja a Ferrer házhoz viszi, de Lucast nem találja otthon. Ezek után Latiggához megy, ahol találkozik Alival és megkéri a nagybátyját, hogy segítsen neki távol maradni Saidtól. Ali megígéri, hogy segít neki, de Khadija-nak nem tud, mert az arab hagyományok szerint a gyerek csakis a férjhez tartozik. Mikor Said megérkezik Roberthoz, Lucas szomorúan látja, hogy nem vitte magával Jade-t, ráadásul Said nagyon ellenséges Lucassal szemben. Dora és Oswaldo végre összeházasodnak. Vicky elviszi Pablot az esküvőre, ahol rájön, hogy Pablo és Cristina között van valami kémia.

A műsor ismertetése: A sorozatnak két fő történeti vonala van: Az egyik a fiatal Lucas és a hajadon Jade szerelméről szól: A marokkói ősökkel rendelkező Jade és Lucas, egy dúsgazdag mágnás fia, húszéves korukban találkoznak Marokkóban, ahol egymásba szeretnek. Jade-et ősei vallása szerint, szigorú erkölcsi szabályok szerint nevelik, így a fiataloknak el kell válniuk egymástól, a lánynak pedig férjhez kell mennie egy arab férfihoz, akit engedelmes asszony módjára, a férj második feleségével együtt Rio de Janeiro-ba is követnie kell. Húsz évvel később Jade is és Lucas újra találkozhatnak, és elhagyják házastársukat, hogy végre egymáséi lehessenek.
A második történeti vonal Lucas titokban készített klónjának, Leandronak életét kíséri végig. Dr. Albieri, Lucas családjának egy barátja, mesterségesen megtermékenyíti Deusa-t, aki kilenc hónap múlva életet ad Leandronak, aki teljesen más körülmények között nő fel, mint Lucas, s így az azonos gének ellenére, teljesen más jellemmé fejlődik. Lucasnak sejtelme sincs arról, hogy világban létezik róla egy élő genetikai másolat.
A két történeti szál akkor kapcsolódik egybe, amikor Jade, Lucas és Leandro találkoznak, s Jade beleszeret Leandroba, aki a őt húsz évvel ezelőtt megismert és megszeretett Lucasra emlékezteti, akiről a kényszerű távollét húsz éve alatt ábrándozott, s akit hiába keresett a hosszú évek alatt megkeseredett, immár negyven éves Lucasban.