Az aktuális rész ismertetője: Minden nap új kényeztetést hoz, ha állatkölyök vagy. A kis halászmacskák megkóstolják a nyers húst. Az új zsiráfborjak nagy várakozással tekintenek első sétájuk elé a biztonságos területen kívül. A vörös Husum malacok kimerítették anyjukat, így aztán át kell szokniuk a tejről a meleg ételre.

A műsor ismertetése: Az újszülött állatkölykök ártatlanok, elolvadunk tőlük és felébresztik védelmező ösztöneinket. Elbűvölő és szívszorító sorozatunkban tanúi lehetünk, ahogy tizennégy különböző állatfaj egyedei életet adnak utódaiknak a Tierparkban, a berlini állatkertben. Közben interjút készítünk az állatgondozókkal, a kurátorokkal és a vezetőséggel. Műsorunkban követjük az állatgondozók munkáját, ahogyan dajkálják az apróságokat, és szemmel tartjuk a kölykök fejlődését, amint megteszik első lépéseiket az állatkertben.