Az aktuális rész ismertetője: Jackson csúfosan megbukott a hazugságvizsgáló teszten. Bár ő maga nem tudja, többen őt tartják az Ügynökségre beépült árulónak. S ami a leggyanúsabb: árulkodóan belsőséges kapcsolatba került egy megfigyelés alatt álló perzsa csellistanővel. Lehet, hogy csupán engedély nélküli románcát próbálja eltitkolni a felettesei elől? Mindeközben Joshua és kis csapata egy korábban eltűntnek hitt szerződésen dolgozik. Az irat, mely érinti a Dalai Láma és a CIA viszonyát, súlyosan kompromittálná a tibetieket, ha a kínaiak kezébe kerül. Az a feladat, hogy a dokumentumot észrevétlenül kozmetikázzák át és csempésszék vissza, így járva túl a kínaiak eszén...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...