Az aktuális rész ismertetője: Johnny Rogen most saját bőrén tapasztalja, hogy Fortuna nem mindig osztogatja bőkezűen kegyeit. A kezdeti nyereményesőt, nem követi több, sőt Johnny egy rosszul kötött fogadás után elveszti azt a keveset is, ami még megmaradt neki, ráadásul a hatóság emberei bezáratják a színházat, közbotrányokozás miatt. Mintha minden összeesküdött volna a fiatal szerelmes pár ellen, megjelenik a színen Lucinda és Silas a pénzüket követelve, majd Johnnyt barátja meggyilkolásával vádolják. A kilátástalannak tűnő helyzetben csak egyvalaki segíthet, Crystal néni vőlegénye, aki nem más, mint a jó öreg Harry Garrick.

A műsor ismertetése: A kis tengerparti település lakói halászatból élnek, s ahogy a régi időkben szokás, maguk védik falujukat. Történik, hogy a gyerekek egy kalózhajó megjelenésének hírével riogatják a felnőtteket, akik némi fenntartással, de hitelt kényletelen adni a riasztó bejelentésnek. Aztán hamarosan kiderül, hogy a kalózok valójában csempészek, de ez sem könnyíti meg a helyzetüket.