Az aktuális rész ismertetője: Marco - Magdalia segítségével - nyomozásba kezd Cusano püspök birtokán, miközben Giovanna ugyanezt teszi, csak éppen a kastélyban. Cusano levéltárosa után Marco, Niedrist kapitánnyal, a testőrség vezetőjével találkozik, aki roppant gyanússá válik a számára, és szinte biztos benne, hogy Raniero-ék éppen a kapitány közreműködésével törnek majd a püspök életére. Giovanna arra kéri Livia-t, hogy tanítsa meg a csábítás trükkjeire, miközben szerelmes levelet juttat el Goffredo di Lanes-hez, akitől azt reméli, hogy beavatja őt az összeesküvés részleteibe.

A műsor ismertetése: A XV. századi Angliában a Yorkok és a Lancesterek versengenek a hatalomért. Az állandó háborúskodás azonban nemcsak a két uralkodó család életét dúlja fel, hanem könyörtelen harcuk az egész ország életét megmételyezi.