Az aktuális rész ismertetője: Béa életében minden összezavarodik: mióta Marco elhagyta, depressziós, ráadásul megtudja, hogy Alex indult vele szemben a polgármester-választáson. Figyelmetlenségével tüzet okoz. A választási kampányban Niels emberei ezt is felhasználják ellene. Pascal felhozza a tenger mélyéről azokat az antik szobrokat, amelyeket már Marie apja is keresett. Sabine-t lemezfelvételre behívja egy stúdió. Agnes és Melvil egymásra találnak. A polgármester-választáson Alex nyer. Az eredményhirdetés után elemi erővel tör ki a két klán és támogatóik között az ellentét...

A műsor ismertetése: A Francia Riviéra mögött húzódó kis falvakban és hegyvidéken az élet egészen más mederben folyik, mint lent, a turisták által elözönlött tengerparton. A múlt árnyai döntően befolyásolják a Valbonne és a Lantosque család életét is.
Carla, a Valbonne család feje egyedül irányítja csak nőkből álló népes családját.
Gyógynövényeket termeszt, a Szarajevóból visszatérő lánya, Marie pedig orvos. Marie azt gyanítja, hogy apja halálát nem baleset okozta. Az Odüsszeusz nyomait kereső apa ugyanis - vízbefulladásának napján - mutatni akart valamit a lányának a tenger fenekén... De Marie, miközben minden erejével az igazság kiderítésén fáradozik, beleszeret az ellenséges család legkisebb fiába, a különc Alexbe.