Az aktuális rész ismertetője: Reyka egy ismeretlen helyen tér magához. A rendőrség lázas keresésbe kezd, és szerencsére időben rátalálnak a nyomozónőre. Reyka idegesen várja haza a lányát, Thulit. Anyja, Elsa felhívja az iskolaigazgatót, aki közli, hogy a kislány nem is vett részt az osztálykiránduláson. A rendőrség talál egy levelet Speelman volt cellájában, ami azonnal választ ad néhány kérdésre. Se Thuli, se a dada, Nina nincs meg, a nyomok pedig Angus Speelman egykori házához vezetnek...