Az aktuális rész ismertetője: Rocky és Bakacsin egy fenyőfát használva árbócnak Washington felé veszik az irányt. Előttük Borisz és Natasa szintén evez. Országos verseny alakul ki. Horton elmeséli, hogy Zörgőfürge, aki nagyon jó PR-os, a szerződés melyik apróbetűs része miatt bukta az üzletet. Peabody és Sherman Erzsébet királynővel ismertetik meg a karamellát.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.