Az aktuális rész ismertetője: Rania és Amina azon gondolkodnak, vajon ki lehet Zoraida unokatestvére, mire Abdul közli velük, hogy hazugság az egész történet, mert Zoraidának nincsenek rokonai. Végül Jade tisztázza a dolgot egy hazugsággal és lenyugszik mindenki, Lucast pedig be tudja csempészni a szobájába. Natalia meggyőzi Alejandrot, hogy beszéljen Lucassal. Marisa meglátja Alejandrot és Nataliat csókolózni. Megvárja míg bemennek a házba és elrejti a nyakláncot a fiú kocsijában, majd felhívja a rendőrséget. Alejandrot letartóztatják. Leonardo végleg lezárja a kapcsolatát Cristinaval. A lány azt hiszi, ha megcsókolja a férfit, majd nem tud ellenállni és minden visszaáll a régi kerékvágásba, de Leonardo végül ellenáll neki, így Cristina csalódottan és szomorúan távozik az irodából. Alicia folytatja Luisa zsarolásást, de egyre keményebben. Már pénzt vesz el tőle, hogy ruhákat vásároljon magának, közben Escobart tovább hergeli Clara és Fernando ellen.

A műsor ismertetése: A sorozatnak két fő történeti vonala van: Az egyik a fiatal Lucas és a hajadon Jade szerelméről szól: A marokkói ősökkel rendelkező Jade és Lucas, egy dúsgazdag mágnás fia, húszéves korukban találkoznak Marokkóban, ahol egymásba szeretnek. Jade-et ősei vallása szerint, szigorú erkölcsi szabályok szerint nevelik, így a fiataloknak el kell válniuk egymástól, a lánynak pedig férjhez kell mennie egy arab férfihoz, akit engedelmes asszony módjára, a férj második feleségével együtt Rio de Janeiro-ba is követnie kell. Húsz évvel később Jade is és Lucas újra találkozhatnak, és elhagyják házastársukat, hogy végre egymáséi lehessenek.
A második történeti vonal Lucas titokban készített klónjának, Leandronak életét kíséri végig. Dr. Albieri, Lucas családjának egy barátja, mesterségesen megtermékenyíti Deusa-t, aki kilenc hónap múlva életet ad Leandronak, aki teljesen más körülmények között nő fel, mint Lucas, s így az azonos gének ellenére, teljesen más jellemmé fejlődik. Lucasnak sejtelme sincs arról, hogy világban létezik róla egy élő genetikai másolat.
A két történeti szál akkor kapcsolódik egybe, amikor Jade, Lucas és Leandro találkoznak, s Jade beleszeret Leandroba, aki a őt húsz évvel ezelőtt megismert és megszeretett Lucasra emlékezteti, akiről a kényszerű távollét húsz éve alatt ábrándozott, s akit hiába keresett a hosszú évek alatt megkeseredett, immár negyven éves Lucasban.