Az aktuális rész ismertetője: Pepe unja már, hogy Isabel folyton a Toledo családot, és főleg Helenát hibáztatja mindenért. El is mondja Isabelnek, hogy feltehetően a féltékenység beszél belőle. Natalia felháborodik azon, hogy a távollétében dolgozókat bocsátottak el. Helena örül, hogy Natalia hazaköltözik, de a lány közli, hogy semmi nincs elfelejtve. Veronica filmjének férfi főszereplője, Martín Karpan meglátogatja őt otthon. Mindenki körülrajongja a híres színészt.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).