Az aktuális rész ismertetője: Hugo átadja a háza kulcsait Alcidesnek. Alcides nem akarja elfogadni, ám végül beleegyezik, hogy odaköltözzön. Esther és Lucas mindent elmondanak Soledadnak, majd végre kibékülnek egymással. Marina Alcidesnél talál menedékre. Michelle csak gyötrődik, hiszen szereti Hugót, de ezt magának sem meri bevallani.

A műsor ismertetése: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.