Az aktuális rész ismertetője: Baxa megöli Tibort a videókazetta miatt, amit azonban Mihály már odaadott Maxnak. A videókazetta szörnyű leplet ránt le a múltról, ami elindítja Maxban a bosszú utolsó fázisát. Úgy tűnik, hogy Nina állapota egyre inkább javul, azonban a hirtelen elvetélés következtében összeomlik az állapota. Baxa meghal, ezért Max és Eliska útnak indul Norvégiába.
A műsor ismertetése: Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak.
Hozzászólások