Az aktuális rész ismertetője: Ivan és Viera is elmegy a buliba Zacharhoz. Inge megtiltja Karinnak, hogy Miróval menjen oda. Karin úgy érzi, mintha Ingrid szobalánya lenne, és Miro nem áll ki mellette. Ingrid lenyűgözi Zachart. Rita nem fogadja el Martin döntését. Úgy érzi, nem érdemelte ezt a lépést Martintól. Martin elmegy, de Rita még mindig találkozni akar vele. Bejelenti, hogy hozzámegy Baxához. Nina jól érzi magát Erikkel, élvezi az olaszországi utazást és a szőlőültetvényeket. Ninát elbűvöli Erik, megijed az érzéseitől iránta.

A műsor ismertetése: Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak.