Az aktuális rész ismertetője: Guarnieriék az újságból értesülnek arról, hogy Marta Vittoriónál töltötte a Szilveszter éjszakát. Umberto kérdőre vonja a lányát, és a heves vitában olyat tesz, mint még soha: megpofozza. Marta úgy dönt, kibéreli a Robertáék szomszédságában megüresedett pici lakást. Vittorio felkeresi Umbertót, és elmeséli, hogy örök harcban állt a saját apjával, amit egész életében bánni fog, és ez lesz a helyzet Umbertóval is, ha nem rendezi a kapcsolatát a lányával. Nicoletta _ ígérete ellenére _ hiába várja Riccardót a lagzi körüli megbeszélésre, mert az az erős gyógyszer hatására elalszik, és lekési a programot. A lány úgy érzi, magára maradt, és fél, hogy mi lesz a későbbiekben, amikor sokkal fontosabb kérdésekben kell majd dönteniük.