Az aktuális rész ismertetője: Fulgencio az eltartásért cserébe a szervezetről szóló információkat kér Estercitától. Magdalenának nagyon tetszik az albérlet, amelyre anyja jó szándékú csele nyomán talál rá, és máris költözne. Hernan újabb megbeszélésre hívja Estercitát, de váratlanul dührohamot kap, és végül sajátmagában tesz kárt. Hiába derül fény pszichiátriai betegségére, nem hajlandó kezeltetni magát. Macario megérkezik Ernestóhoz és elvállalja, hogy Blas helyett gondoskodik róla. Ezek után részt vesz a szervezet Hernan által összehívott megbeszélésén, ahol többen számon kérik veszteségeiket az új főnökön. Lazarót diáktársai elvonszolják egy legénybúcsúra, ahol lányok csatlakoznak hozzájuk. Damianék a Viharszelőn éjszakai őrjáratra indulva tűzharcba keverednek a lánykereskedőkkel.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.