Az aktuális rész ismertetője: Hernán meglátogatja Beatrízt, és halálra rémíti a megnémult asszonyt. Fulgencio ismét Lázaro nyomába ered, de Damián megfenyegeti, hogy hagyja békén a fiút. Magdalena megcsókolja Valentint, de a fiatalember elutasítja, mert úgy érzi, nem lenne etikus, ha pártfogójaként kikezdene a lánnyal. Magdalena szembesíti Mercedest a Macario által mondott hazugságokkal. Rosario kideríti, hogy miért rúgták ki Lázarót az iskolából. Esthercita tovább kínozza és zsarolja Damiánt. José beadja a válókeresetet. Fulgencio megkéri Ursulát, hogy kémkedjen Hernán után. Hernán lakásában váratlanul megjelenik egy régi csinos ismerős.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.