Az aktuális rész ismertetője: Vise-t rémálmok gyötrik, miközben Adam - átmenetileg - egy fémfeldolgozó telepen húzza meg magát. Az FBI azonban bekeríti és egy különleges börtönbe szállítja a férfit.