Az aktuális rész ismertetője: Jetti kezébe veszi Schani karrierjének alakítását. Schani elhidegül családjától, a testvérek is összevesznek egymással. Levi szerződést köt Schanival, hogy ő lesz az ifjú Johann Strauss műveinek kizárólagos kiadója. Schani meghódítja a franciákat, majd elutazik Amerikába. Távollétében meghal az anyja, s mire hazaér, épp hogy csak búcsút tud venni Pepitől. Ezek után érkezik az első felkérés, hogy írjon egy színpadi darabot.

A műsor ismertetése: A 19. századi Bécs egy új tánc, a keringő lázában égett, s ez a korszak elválaszthatatlanul összeforrt egy névvel, a Strauss családéval. A nemzetközi összefogással, európai országok pénzéből, amerikai rendező és nagyrészt angol színészek közreműködésével készült sorozatban végigkísérhetjük a zeneszerző-dinasztia sorsának alakulását, miközben a felcsendülő dallamok mellett kirajzolódik a korabeli Európa történelme és pezsgő társadalmi élete is.