Az aktuális rész ismertetője: Cusano püspök - Marco közbejárásával - szerencsésen megmenekül az ellene tervezett merényletben. Marco dühös Giovanna-ra, és minthogy a harag rossz tanácsadó, óriási hibát követ el: Magdalia-val tölti az éjszakát. Amikor azonban rádöbben, hogy elárulta a szerelmét, magára hagyja a hercegnőt, aki erre kegyetlen bosszút esküszik. A Cusano által összehívott hercegek gyülekezete nem támogatja Marco szabadítási tervét, ők a békeszerződésre törekednek Raniero di Rottemburggal, ezért a csalódott fiú új fegyveres csapatot szervez Montforte ellen. Giovanna számára világossá válik, hogy a szülei gyilkosa nem más, mint Castelrovo hercege, s mivel ellenszegül Raniero akaratának, kényszermunkára viszik a Lagoscuro-i bányába.

A műsor ismertetése: A XV. századi Angliában a Yorkok és a Lancesterek versengenek a hatalomért. Az állandó háborúskodás azonban nemcsak a két uralkodó család életét dúlja fel, hanem könyörtelen harcuk az egész ország életét megmételyezi.