Az aktuális rész ismertetője: Xavier-ről kiderül, hogy annak idején adoptálták és valójában Dr. Roger fia. Laure eközben meg akarja szöktetni Cristopher-t a bázisról. Az akció sikeres, de Laure-nak fogalma sincs arról, hogy az apja nyomon követte a rablást és direkt nem lépett közbe. Terve ugyanis az, hogy így Cristopher biztosan elmondja majd Laure-nak, hogy mi fog történni augusztus 12-én. Közben Xavier-t majdnem megölik a cellában, ugyanaz a férfi, aki huszonöt évvel ezelőtt meggyilkolta az anyját.
Egyéb epizódok:
Stáblista
Szereplők
Laure de Lestrade
Xavier Mayer
Erika de Lestrade
Général de Lestrade
Lorenzo Dallaglio
Lucas de Lestrade
Ire`ne de Lestrade
Lise Alban
Hozzászólások