Az aktuális rész ismertetője: Bruno nem tehet mást, bevallja, hogy Rosarióval töltötte az elmúlt napokat a vidéki házban, Tandille-ben. A váratlan események sora még nem ér véget: Josefina bemutatja új barátját, Sanchót. Silvana nem tudja elviselni, hogy hőn szeretett Robertója Angelának csapja a szelet. Bernarda elhatározza, hogy békét köt unokaöccsével. Roberto "párbajra hívja" a lábadozó Carmellót...