Az aktuális rész ismertetője: Pola támogatókat keres és pénzt gyűjt, hogy fegyvereket tudjanak vásárolni. Majd a Valencia családhoz megy, hogy segítséget kérjen, de ők nem teszik, amikor megtudják, hogy ő az a mesztic lány, aki Alejoval volt kapcsolatban. Alejo közben titkolja María Ignacia előtt, hogy Polaval tartja a kapcsolatot. Catarinanak pedig végre sikerül megtalálnia az eladott fiát, aki azonban nem emlékszik az édesanyjára...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.