Az aktuális rész ismertetője: Alberta elújságolja Florenciának, hogy az apjának gyereke lesz Camilától. A lány nem akarja elhinni, hogy apjáé a gyerek és inkább arra gyanakszik, hogy Pedróé. Manuel megkéri María kezét és még aznap összeházasodnak, nehogy Elvira megakadályozhassa az esküvőjüket. María elhívja Camilát és Antoniót is az esküvőre. Manuel megpróbálja kiszedni Camilából, hogy van-e valami köze Negretééknek Mariana halálához. Gregorio azt mondja Dorisnak, hogy sose fogja őt úgy szeretni, ahogy Matilde-ot, viszont az ágyban nagyon jól érzi vele magát. Doris sértettségében kiböki Gregoriónak, hogy tud róla, hogy Antonio valójában nem a fia, mert a felesége megcsalta őt. Pedro úgy dönt, hogy pénzt ajánl Elvirának, hogy mondja el neki az igazat Camila házasságáról.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.