Az aktuális rész ismertetője: Flor elintézi, hogy Pepe visszavegye a boltba Lukast. Natalia hűvös és kimért Rodrigóval, üzleti ügyeken kívül nem hajlandó másról beszélni vele. Terco elutazik egy haláleset miatt, és Leonardót bízza meg a bár vezetésével, aki arra gondol, megsokszorozhatná a forgalmat, ha házhoz szállítást vállalnának. Martín el akarja mondani Nataliának, mit látott Gabi Agustín számítógépén, ezért elhívja a házukba, hogy nyugodtan beszélhessenek. A váratlanul beállító Noelia nem rejti véka alá döbbenetét.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).