Az aktuális rész ismertetője: Noelia féltékeny Nataliára. Leonardo biztosítja arról, hogy ő még mindig szereti. Lukasék felveszik az együttesbe Nicolást dobosnak, noha kissé bosszantja őket, hogy mindkét lánynak csapja a szelet. A negyedben lakógyűlésre készülnek, hogy megvitassák, hogyan lépjenek fel az ingatlanspekulánsok ellen. Amikor dona Sonia közli, hogy kénytelen eladni a lakásét, Natalia felajánlja, hogy megveszi, így nem kerül az ingatlanos cég kezére. Egyedül Noeliának nem tetszik a nagyvonalú gesztus.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).