Az aktuális rész ismertetője: Pola nem tartotta be a szavát Sámano ezredesnek, ezért Alejot is kihozatják a börtönből és Pola mellé állítják. Először Alejot, majd Polát végzik ki. A nép pedig elkeseredve nézi végig az utolsó perceiket. A nép később fellázad és újabb csaták kezdődnek a szabadság eléréséért. A városba később a csaták után visszatér Antonio Narino, aki alelnök lesz és az egész népe tiszta szívből szereti őt...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.