Az aktuális rész ismertetője: Dominique kóros kövérsége miatt a négy fal közé szorul, és hat lánya aggódik érte. Egyetlen reményük a műtét, de vajon segíthet rajta?