Az aktuális rész ismertetője: Willi és Ingrid végre kéthetes nyaralásra indulnak. Az állatorvos szokásához hűen nehezen szakad el munkájától és kedvenc "betegeitől". A pihenni indulók és az otthon maradottak álmukban sem sejtik, mennyi megpróbáltatás vár rájuk a következő hetekben...