Az aktuális rész ismertetője: Vállalkozó kedvű tolvajok alagutat ásnak a londoni Lloyds Bank egyik fiókjának páncéltermébe. Amikor egy amatőr rádiós lehallgatja a rádióadójukat, a Scotland Yarddal nagy téttel bíró macska-egér játékba keverednek.