Az aktuális rész ismertetője: Hulda lelkét egy titok nyomja immár 50 éve, melyet a gróffal akar megosztani. Megkéri Maxl-t, hogy írjon meg egy levelet a nevében, melyben kéri a grófot, hogy látogassa meg a hegyen. Rufus kapja meg a levelet, el is olvassa, és arra a következtetésre jut, hogy a háború előtt elveszett kincsekről lehet szó, melyeknek a gondnoka Hulda férje volt. Rufus ki akarja szedni az igazságot az idős asszonyból… (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...